Jak ukryć zdjęcia na iPhonie i kiedy album Ukryte nie wystarczy

Zaktualizowano 9 listopada 2026 r.Kroki dla iOS 26 i nowszych · etykiety menu sprawdzone w iOS 26 i 27.1Autor: zespół Mirage Vault

Aby ukryć zdjęcia na iPhonie, otwórz zdjęcie w aplikacji Zdjęcia, stuknij przycisk Więcej, wybierz Ukryj i potwierdź. Zdjęcie trafi do Zbiory › Inne rzeczy › Ukryte. Album nie ma własnego klucza: iOS otwiera go za pomocą Face ID lub Twojego kodu. Zdjęcia, których kod nie powinien otwierać, sejf szyfruje osobnym kluczem.

Potrzebujesz: iPhone’a z iOS 26 lub nowszym · aplikacji Zdjęcia.

Jak ukryć zdjęcia na iPhonie za pomocą albumu Ukryte

Album Ukryte jest wbudowany w aplikację Zdjęcia. Od iOS 16 jest zablokowany i wyłączony z wyszukiwania, widżetów i Wspomnień. Poniższe etykiety pochodzą z iOS 26; iOS 27.1 używa tych samych.

  1. Otwórz zdjęcie

    Otwórz zdjęcie w aplikacji Zdjęcia. Aby zaznaczyć kilka naraz, stuknij Wybierz i stuknij każde zdjęcie; na każdym wybranym pojawi się znacznik.

  2. Stuknij Więcej, a następnie Ukryj

    Stuknij przycisk Więcej w prawym górnym rogu i wybierz Ukryj. Potwierdź, stukając Ukryj zdjęcie; przy kilku zaznaczonych zdjęciach przycisk podaje ich liczbę, na przykład Ukryj 3 zdjęcia. Zdjęcie znika z Biblioteki i ze wszystkich albumów, w których było.

  3. Otwórz album Ukryte

    Otwórz kartę Zbiory, przewiń do sekcji Inne rzeczy i stuknij Ukryte. Album pokazuje kłódkę, dopóki nie otworzysz go za pomocą Face ID lub kodu.

  4. Odkryj zdjęcie

    Otwórz je w albumie Ukryte, stuknij Więcej i wybierz Odkryj. Wróci do Biblioteki z pierwotną datą.

Albumem sterują dwa przełączniki w sekcji Ustawienia › Aplikacje › Zdjęcia. Używaj Face ID utrzymuje blokadę. Pokazuj album Ukryte decyduje, czy album w ogóle jest widoczny na liście; stopka pod nim brzmi „Album Ukryte będzie widoczny pod etykietą Inne rzeczy.”

Co album Ukryte pozostawia otwarte

Album ukrywa zdjęcia przed wzrokiem, a iOS jasno mówi, kto może je zobaczyć: „Wyświetlenie albumów Ukryte i Ostatnio usunięte wymaga użycia Face ID lub kodu.” To jedno zdanie rozstrzyga większość pytań.

  • Każdy, kto zna Twój kod. Otwiera album tak samo jak Ty. Gdy opcja Pokazuj album Ukryte jest wyłączona, włączy ją z powrotem w Ustawieniach na odblokowanym iPhonie.
  • Twoje inne urządzenia i iCloud.com. Gdy Zdjęcia w iCloud są włączone, album się synchronizuje; kto może zobaczyć ukryte zdjęcia przez iCloud wymienia każde miejsce, w którym się pojawia.
  • Kopie Twojej biblioteki. Ukryte zdjęcie to zwykłe zdjęcie z flagą ukrycia, więc jest w każdej kopii biblioteki.

Ukryj zdjęcia w zaszyfrowanym sejfie

Sejf przenosi zdjęcia z biblioteki Zdjęć do własnego zaszyfrowanego magazynu, chronionego kluczem, którego kod iPhone’a nie otwiera. W Mirage Vault:

  1. Narysuj wzór

    Otwórz Mirage i narysuj wzór w dowolnym miejscu pustego ekranu, a potem jeszcze raz, aby go potwierdzić. Następny ekran proponuje Face ID. Nie jest potrzebne żadne konto ani e-mail.

  2. Dodaj zdjęcia

    Stuknij + i wybierz Add from Photos. Każde zdjęcie jest szyfrowane w chwili dodania; HEIC pozostaje HEIC, a Live Photos pozostają sparowane.

  3. Usuń oryginały

    Komunikat zapyta Delete the originals from Photos? Stuknij Delete, a potem potwierdź w oknie dialogowym iOS. Oryginały czekają w albumie Ostatnio usunięte przez 30 dni; opróżnij go, jeśli muszą zniknąć od razu.

Mirage Vault po imporcie: siedem zdjęć w siatce i komunikat z pytaniem, czy usunąć oryginały z aplikacji ZdjęciaMirage Vault po imporcie: siedem zdjęć w siatce i komunikat z pytaniem, czy usunąć oryginały z aplikacji Zdjęcia
Komunikat pojawia się raz przy każdym imporcie. Po stuknięciu Delete iOS prosi o własne potwierdzenie.

Każde zdjęcie staje się osobnym plikiem zapieczętowanym algorytmem AES-256-GCM własnym kluczem. Klucz sejfu jest opakowany przez Secure Enclave iPhone’a, więc kod iPhone’a go nie otwiera, a kopii plików nie da się otworzyć nigdzie indziej. Plan bezpłatny mieści 100 zdjęć i 10 filmów, z zaszyfrowaną kopią zapasową w iCloud. Parametry i ograniczenia są na stronie o bezpieczeństwie.

Nie działa?

  • W menu nie ma opcji Ukryj. Zdjęcie w albumie udostępnianym to kopia poza Twoją biblioteką. Najpierw zachowaj je w bibliotece, a potem ukryj zachowaną kopię.
  • W sekcji Inne rzeczy nie ma albumu Ukryte. Opcja Pokazuj album Ukryte jest wyłączona w sekcji Ustawienia › Aplikacje › Zdjęcia. Włącz ją, otwórz album, a potem, jeśli wolisz, wyłącz ją ponownie.
  • Ukryte zdjęcie jest widoczne na iPadzie lub Macu. To urządzenie jest zalogowane na to samo konto Apple i ma własny przełącznik albumu Ukryte; poradnik o iCloud omawia każde urządzenie.

Pytania

Czy album Ukryte ukrywa zdjęcia przed kimś, kto zna mój kod?
Nie. iOS mówi to w Ustawieniach: „Wyświetlenie albumów Ukryte i Ostatnio usunięte wymaga użycia Face ID lub kodu.” Każdy, kto może odblokować Twojego iPhone’a, może otworzyć album lub z powrotem włączyć opcję Pokazuj album Ukryte.
Czy ukryte zdjęcia nadal są w iCloud?
Tak. Gdy Zdjęcia w iCloud są włączone, ukryte zdjęcie pozostaje w Twojej bibliotece iCloud z flagą ukrycia i pojawia się w albumie Ukryte na każdym urządzeniu zalogowanym na Twoje konto Apple oraz na iCloud.com.
Gdzie jest album Ukryte w iOS 26?
Aplikacja Zdjęcia w iOS 26 ma dwie karty: Biblioteka i Zbiory. Albumy Ukryte i Ostatnio usunięte są na karcie Zbiory w sekcji Inne rzeczy.