Trasferire una cassaforte per foto su un nuovo iPhone senza perdere una foto

Aggiornato il 9 novembre 2026A cura del team di Mirage Vault

Per trasferire una cassaforte per foto su un nuovo iPhone, ripristinala dal backup della cassaforte stessa, non da Avvio rapido. Mirage Vault conserva le sue chiavi nel Secure Enclave del vecchio iPhone, quindi una copia del dispositivo non può aprirla. Sul nuovo iPhone, tocca Restore from a recovery phrase e digita le 8 parole.

Ti servono: la frase di recupero su carta · il backup iCloud attivo in Mirage sul vecchio iPhone · lo stesso Apple Account sul nuovo iPhone.

Perché Avvio rapido non sposta la cassaforte

La maggior parte delle app passa a un nuovo iPhone con Avvio rapido o con un backup. Mirage Vault no, per scelta. La chiave della cassaforte è cifrata da una chiave che risiede nel Secure Enclave del vecchio iPhone e non può essere esportata, quindi Mirage esclude il suo contenitore dai backup e dai trasferimenti dell’iPhone. Una copia sarebbe illeggibile sul nuovo iPhone.

La frase di recupero di 8 parole è l’unica chiave non legata a un dispositivo, e il backup crittografato su iCloud è la copia che apre. Con entrambi, trasferire la cassaforte per foto sul nuovo iPhone significa ripristinarla.

Trasferire la cassaforte sul nuovo iPhone

  1. Controlla il backup sul vecchio iPhone

    Apri Mirage e vai in Settings. iCloud backup dovrebbe essere attivo, e la riga sotto dovrebbe dire «Encrypted before it leaves», seguita dall’ora dell’ultimo caricamento. «Uploading N of M…» significa che è ancora in corso; aspetta che finisca.

  2. Trova la frase di recupero

    Mirage non può mostrare di nuovo la frase. Se non sei sicuro che il foglio sia corretto, Settings › Recovery phrase › Generate a new phrase ne crea una nuova; scrivila e verificala con Check one word. La vecchia frase smette di funzionare.

  3. Ripristina sul nuovo iPhone

    Sul nuovo iPhone accedi con lo stesso Apple Account, installa Mirage e tocca Restore from a recovery phrase. Digita le 8 parole in ordine. Mirage mostra «Looking for your vault in iCloud…» e poi apre la cassaforte.

  4. Configura di nuovo lo sblocco

    Traccia due volte una nuova sequenza, poi attiva Face ID in Settings › Unlock. Sequenza, PIN, Face ID, cassaforte esca e Wipe Key erano legati al Secure Enclave del vecchio iPhone, quindi il nuovo iPhone li azzera. Se li usi, configura di nuovo la cassaforte esca e la Wipe Key in Settings › Protection.

  5. Lascia scaricare le foto

    La cassaforte si apre con il suo indice; i file crittografati arrivano in background, e la riga del backup mostra Downloading N of M. Tieni Mirage installata e l’iPhone online finché non ha finito.

  6. Dismetti il vecchio iPhone

    Elimina Mirage dal vecchio iPhone, oppure inizializza l’iPhone come di consueto. Non disattivare prima iCloud backup su quell’iPhone: in Mirage questo elimina il backup da iCloud, ed è lo stesso backup da cui il nuovo iPhone ha ripristinato la cassaforte e che continua ad aggiornare.

La schermata di benvenuto di Mirage Vault con i pulsanti Set up in a minute e Restore from a recovery phraseLa schermata di benvenuto di Mirage Vault con i pulsanti Set up in a minute e Restore from a recovery phrase
Restore from a recovery phrase si trova nella schermata di benvenuto di una nuova installazione.

Cosa riporta il ripristino

Elemento Viene trasferito Nota
Foto, video, note, scansioni, file, memo vocali Sì Come gli stessi file crittografati
Album, preferiti, nomi delle cassaforti, Recently Deleted Sì Fanno parte dell’indice crittografato
Registrazioni delle intrusioni Sì Sigillate con la chiave della cassaforte, che la frase ripristina
Sequenza, PIN, Face ID No Da configurare di nuovo sul nuovo iPhone
Cassaforte esca e Wipe Key No Da configurare di nuovo in Settings › Protection
Mirage Pro Sì Tramite Apple: Settings › Mirage Pro › Restore

Non funziona?

  • «No backup found for this iCloud account.» Il nuovo iPhone usa un Apple Account diverso, oppure il vecchio iPhone non ha mai completato il primo caricamento. Controlla la riga del backup sul vecchio iPhone.
  • «That phrase does not open this vault.» Una parola è scritta male o fuori posto. Digita le parole in minuscolo, separate da spazi.
  • La cassaforte si è aperta ma la griglia è vuota. L’indice è arrivato per primo; i file sono ancora in download.
  • Il nuovo iPhone mostra «Paused · turn backup off and on again to continue». La cassaforte su quell’iPhone è stata creata da zero invece di essere ripristinata, e non sovrascriverà il backup della tua cassaforte vera. Non seguire il suggerimento: disattivare il backup elimina il backup su iCloud. Usa Settings › Erase vault and start over sul nuovo iPhone, poi esegui il ripristino dalla frase.

Domande

Perché la mia cassaforte non è stata trasferita con Avvio rapido?
Mirage esclude di proposito il suo contenitore dai backup e dai trasferimenti dell’iPhone. Le sue chiavi sono legate al Secure Enclave del vecchio iPhone, quindi un contenitore copiato non si aprirebbe su quello nuovo. La frase di recupero è la chiave che si sposta.
Entrambi gli iPhone possono avere la cassaforte contemporaneamente?
Sì, per un po’: ognuno si apre con la propria sequenza e il proprio Face ID. Lascia attivo l’interruttore iCloud backup di Mirage. Se lo disattivi, il backup viene eliminato da iCloud, ed è lo stesso backup da cui il nuovo iPhone ha ripristinato la cassaforte e che continua ad aggiornare. Quando il nuovo iPhone mostra tutte le tue foto, elimina Mirage dal vecchio iPhone o inizializzalo; nessuna delle due operazioni tocca il backup.
Cosa succede a Mirage Pro sul nuovo iPhone?
Gli acquisti appartengono al tuo Apple Account. Sul nuovo iPhone, con l’accesso eseguito con lo stesso account, apri Settings › Mirage Pro e tocca Restore.